『学習の友』2022年4月号の出張校正2日目です。
本誌は印刷工程の都合上、2日目で4割弱の誌面が校了となります。
大ざっぱにいえば、定期号の場合、「平台(ひらだい)」と呼んでいますが、雑誌本体の前後、合計で35頁程度と、表紙まわりが2日目の校了分です。
「本文」と呼んでいる、本体内側の60頁弱が最終日3日目で校了となり、これで編集者の手から完全に離れて、あとは印刷所の手に委ねられることになります。
ごく稀に、校了後の「白焼き」で赤を入れるようなケースもないわけではないですが、原則として校了した時点で、誤字がでようが何だろうが、とにかく印刷があがるのを待つのみです。
誤字・脱字はもちろんのこと、「この表現でつうじるか?」など、念入りに読むようにしていますが、誤解を恐れずにいうと、とにかく期限がきまっているのですから、最後はアキラメが肝心。
校正はできれば複数で、それも編集担当者以外の方に、先入観なしのニュートラルな頭で読んでもらいたいですし、本誌もそういう態勢をとるようにしています。
編集の頭と校正の頭って、やっぱりちょっとちがんですよね。
編集作業中にまちがいをみつけて直すことももちろんありますが、編集と校正はまったく別ものの作業なので、編集者が校正する場合は、少し時間を置いて頭を切り換えるなどしないと、誤字や脱字をみつけることはできません。
はいはい。
ひとりごとをのべてしまいました。
校正にもどります。
**********
勤労者通信大学2022年度受講生募集中!
体系的・系統的な学習は活動家に不可欠!
ぜひ多くの受講を!
入学案内やポスターなどの資料は、下記ウェブサイトからダウンロードできますので、ご活用ください。
http://www.gakusyu.gr.jp/kinro.html
受講申込・お問い合わせ・学習相談は下記まで。
kin@gakusyu.gr.jp
**********
『学習の友』2022春闘別冊、『2022年国民春闘白書』を力に、春闘勝利で要求前進を!
ご注文・お問い合わせ・学習相談は下記まで。
tomo@gakusyu.gr.jp
**********
『学習の友』別冊「気候危機・感染症・環境破壊を考える」絶賛発売中!
ご注文・お問い合わせ・学習相談は下記まで。
tomo@gakusyu.gr.jp